I tried to answer exactly, but when I was reading about NRZ and I was thinking about it then I realized that I don’t understand all of aspects.
In my practice when I work with CAN and uses dedicated physical layer drivers that kinds of problems was resolved by hardware.